Authors and readme update

AUTHORS

@@ -0,0 +1 @@
+Denis Zheleztsov <difrex.punk@gmail.com>

README.en.md

@@ -1,26 +0,0 @@
-# Surok
-
-Service discovery for Apache Mesos.
-
-* Jinja2 Templates
-* Discovery over mesos-dns
-* Applications config reload
-
-## Build
-
-build debian package
-```
-cd build
-./build build_package
-```
-A deb-package will be placed in build/out
-
-build surok base docker image
-```
-cd build
-./build surok_image
-```
-
-## Known issues
-
-* python3-memcache is broken in Debian Jessie. Backport fresh version from testing (>= 1.57).

README.md

@@ -1,26 +1,26 @@
 # Surok
 
-Обнаружение сервисов для Apache Mesos.
+Service discovery for Apache Mesos.
 
-* Конфигурация на Jinja2
+* Jinja2 Templates
-* Обнаружение через mesos-dns
+* Discovery over mesos-dns
-* Перезагрузка конфигурации приложения
+* Applications config reload
 
-## Сборка
+## Build
 
-Сборка deb-пакета
+build debian package
 ```
 cd build
-./build build_package
+./build.sh build_package
 ```
-deb-пакет будет лежать в build/out
+A deb-package will be placed in build/out
 
-Сборка базового docker-образа surok
+build surok base docker image
 ```
 cd build
-./build surok_image
+./build.sh surok_image
 ```
 
-## Известные проблемы
+## Known issues
 
-* В Debian Jessie поломан пакет python3-memcache. Бэкпортируйте свежую версию из testing (>= 1.57).
+* python3-memcache is broken in Debian Jessie. Backport fresh version from testing (>= 1.57).

README.ru.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Surok
+
+Обнаружение сервисов для Apache Mesos.
+
+* Конфигурация на Jinja2
+* Обнаружение через mesos-dns
+* Перезагрузка конфигурации приложения
+
+## Сборка
+
+Сборка deb-пакета
+```
+cd build
+./build.sh build_package
+```
+deb-пакет будет лежать в build/out
+
+Сборка базового docker-образа surok
+```
+cd build
+./build.sh surok_image
+```
+
+## Известные проблемы
+
+* В Debian Jessie поломан пакет python3-memcache. Бэкпортируйте свежую версию из testing (>= 1.57).